Op 15 februari 1992 werd Dahmer veroordeeld voor 15 moorden.
Hij kreeg 937 jaar gevangenisstraf. Dit verhaal is gebaseerd op z'n leven.
Jeff, dit is Bill, een nieuweling. Hij heeft zes jaar bij Madison gewerkt.
Jij kunt hem vast wel vertellen hoe het hier toegaat.
Je moet goed uitkijken dat de streep in het midden zit.
Als dat niet zo is, doe je dit open en centreer je het papier weer.
Wat voor dienst ben je gewend ? - Nachtdienst.
Dit is erger. Als je er niet tegen kunt, word je gek. Pas op je handen.
Even proberen ?
Voorzichtig, anders vreet hij je op.
Welke vind jij leuk ?
Die daar.
Deze ?
Zal ik je die geven ? - Waarom zou je dat doen ?
Omdat ik de mensen graag een plezier doe. Daar word ik blij van.
Ben je wel goed bij je hoofd ?
Wat triest, dat je voor gek uitgemaakt wordt als je iemand een plezier doet.
Ik moet gaan. - Wacht. Ik wil inderdaad iets van je.
Je krijgt die schoenen van mij, en dan wil ik foto's van je maken.
Ik had dus toch gelijk. - Ja, maar het is geen slechte deal.
Jij krijgt die schoenen van me, en ik maak wat foto's.
Wat voor foto's ?
Dat je je spierballen laat zien, dat je in een stoel zit, dat je er stoer uitziet.
Ik weet het niet. - Kom, we laten die schoenen inpakken.
Waarom maak je die foto's ? - Omdat je zo'n knappe jongen bent.
We hoeven het niet direct te doen. We kunnen eerst tv gaan kijken.
Ga eens aan de kant.
Mag ik je shirt uittrekken ?
Ik heb met z'n makker gepraat...
Wat is er met jou, jongen ? Woon je hier in de buurt ?
Breng me naar huis. - Hij is straalbezopen.
Hij redt zich heus wel. - We moeten uitzoeken waar hij woont.
Hallo. Wat gebeurt hier ? - Wat moet je ?
Dat is een vriend van me. - Echt waar ?
Hij is dronken. Hoe gaat het met hem ? - Hij is zwaar onder invloed.
Ja, hij is heel dronken. Laat mij maar even.
Daar heb je zowaar de politie.
Laat hem maar aan de politie over. Agent, hij wil die jongen meenemen.
Agent, hij wil hem meenemen. - Ik breng m'n dronken maat naar huis.
Dat is z'n maat niet. - Hij heet John.
Alles in orde ? - Helemaal niet.
Niks aan de hand.
Wat zei je net ? - Als ik hem thuisbreng, is alles oké.
Nietes. Kijk dan, hij is gewond. Hij kan niet op z'n benen staan.
We regelen het wel. - Zorg maar dat hij thuiskomt.
We hebben jullie hulp niet meer nodig, dus hoepel op, en vlug wat.
Meisjes, we hebben jullie hulp niet nodig. Zeg nu maar welterusten.
Wat waren jullie aan het doen, voor je de straat op ging ?
We zaten gezellig wat te drinken. - En wat nog meer ?
We hebben tv gekeken en foto's gemaakt.
We zijn al heel lang vrienden. - Dat is te zien, ja.
Ga je nu nog meer drinken ?
Nee, ik stop John in bed en dan ga ik een videootje kijken.
Ik zal nu niets doen, maar als ik jullie weer tegenkom, ben je er gloeiend bij.
Maakt u zich geen zorgen. We zullen ons gedragen.
M'n excuses voor het ongemak.
Rustig een beetje, oma. Zo versta ik je niet.
Nee, ik kan niet.
Goed, ik kom wel bij je.
Kom dan.
Ga weg.
Oma... - Jeffrey. Goddank, je bent er.
Gaat het een beetje ? - Ja. Hij is daar.
kan je hem pakken ?
Wat wil je dat ik doe ? - Hem wegjagen.
Wat lief van je oma dat je hier mag blijven als je vrij bent.
Denk eens wat meer aan anderen. Daarnaast kan je best plezier maken.
Ik denk best aan anderen, pap, maar dat moet ik dus nog meer doen, vind jij.
Ja, dat vind ik inderdaad.
Goed, ik zal m'n best doen.
Mooi zo. Jeff, er is nog iets anders.
Oma zegt dat je een etalagepop of zo in de kast hebt.
Wat is daar nou mis mee ?
Ze was er bang van, en ik vind het zelf ook een beetje verontrustend.
Als je echt achter m'n deuren, in m'n kasten en onder m'n bed wilt neuzen...
Daar gaat het niet om. Je oma legde het wintergoed in de kast...
en toen viel die pop eruit. Ze schrok. - Het spijt me. Nou goed ?
Ik heb een pop in de kast. Nou en ? - Dat vind ik raar. Jij niet dan ?
Hij had kleren aan, zei ze.
Zo heb ik hem gekregen. - Is hij hier bezorgd of zo ?
Weet je wat het is, pap...
Het was gewoon een domme streek.
Toen ik die etalagepop zag, leek het me een uitdaging...
om hem ongezien naar buiten te smokkelen, voor de grap.
Heb je hem nog steeds ? - Ja, maar ik zal hem terugbrengen.
Mag ik hem eens zien ? - Het is maar een pop.
Een plastic mens om aan te kleden. - Doe nu niet zo sarcastisch.
Dat ben ik niet. - Rustig maar. We houden 't hoofd koel.
Laten we nu maar naar de kerk gaan.
Ik zal aan anderen denken en ik breng de pop terug. Klaar.
Ik zou 't liefst de pop nu terugbrengen naar de plek waar hij hoort.
Best. De winkel is dicht, maar ga je gang.
Staat hij daar ? - Ja, in die kast.
We kunnen hem toch terugbrengen op weg naar de kerk ?
Is dat niet m'n oude scheikundedoos ?
Waar heb je die gevonden ? - Kom nou mee.
Hij zit op slot. - Wat voeren jullie hier uit ?
Weet je nog wat dit is ? - Wat denk je ? De doos van Pandora.
Weet je wie Pandora was, Jeff ? - Ja, ik ken het verhaal.
Er gebeurde altijd een ramp zo gauw hij die doos opendeed.
Zaten er nog spullen in ?
Nee. Nu zitten er spullen van mij in. Of is dat ook een probleem ?
Ik vroeg me alleen af of er wat in zat. - Hij was leeg toen ik hem vond.
Waar is de sleutel ? - Zoals ik al zei: Er zat niets meer in.
Je weet maar nooit. Er zat een geheim vakje in.
Er zat een ringetje in, van m'n eerste vriendinnetje. Dat wil ik nog wel 's zien.
Ik heb het geheime vakje gevonden. Het was leeg.
Maak eens open. Pak de sleutel dan.
Zo is het genoeg.
Dit is de druppel. Ik ben geen twaalf meer.
Dit is jouw huis, oma, maar als ik geen privacy heb, hoeft het voor mij niet.
Overdrijf niet zo, en stel je niet aan. - Hij heeft recht op z'n privacy, Lionel.
Ik wil weten wat er in mijn doos zit.
Doe niet zo kinderachtig. Kom, we gaan naar de kerk. Dit komt later wel.
Jeffrey, maak die doos open, of ik breek hem open.
Je doet maar. Ik smeer 'm.
Het is mijn schuld. Was ik er maar nooit over begonnen.
Het is niet jouw schuld, oma...
Pap, hou daarmee op.
Wat is er in godsnaam gaande ? - Luister, alsjeblieft.
Er zitten pornografisch materiaal in. Je wilt toch niet dat oma dat ziet ?
Ga maar naar beneden, dan maak ik hem leeg en breng ik hem.
Waarom maak je hem nu niet open ? - Omdat ik...
Jeffrey, je hebt me pijn gedaan.
Sorry oma, dat was niet de bedoeling. Het kwam per ongeluk. M'n excuses.
Pap, als jij nou eens met oma meegaat. Ik kom zo ook beneden.
Ik begrijp er niks meer van. - Stil maar, moeder. Kom mee.
Kom maar weer boven.
Je zei toch dat hij leeg was ? - Omdat ik niet wou dat oma het zag.
Je weet wel, vanwege dit hier.
Kom, we gaan naar de kerk.
Mag ik dat mes even zien ?
Welke bedoel je ? - Met dat rode heft.
Dit is een vismes. Die rondjes zijn ervoor om de lijn door te snijden.
Dat is erg handig. Zie je dat gebogen lemmet ?
Daarmee snij je de kieuwen weg. Je zet het mes onder de kin en je snijdt.
Kijk maar eens.
Ik wist niet dat vissen een kin hadden. - Toch is het zo.
De meeste mensen weten dat niet, maar... Ik teken het wel even.
Zie je dat daar, onder de bek ? Dat is dus de kin, denk je dan.
Maar nee. De kin zit hier, bij de vinnen. - O, zijn dat vinnen ?
Goed, ik ben geen Picasso, maar je snapt wel wat ik bedoel.
Weet je veel van vissen af ? - Ja man, ik vind vissen te gek.
Waarom vind je dat leuk ?
Ik vind het leuk om de vissen te slim af te zijn, om te kijken hoe ze denken.
Je denkt zeker dat ze dom zijn ? Nou, die krengen zijn hartstikke slim.
Sommige worden heel groot en heel oud, en daar is maar een reden voor.
Nou, weet je hoe dat komt ? Omdat ze altijd slimmer zijn dan de visser.
Ongelogen.
Jij weet niks van vissen, dus wat zoek je dan voor mes ? Een jachtmes ?
Ja. Wat is het grootste jachtmes dat je hebt ?
Ik heb hier wel wat voor je. Moet je dit juweeltje eens zien.
Waar is deze voor ? - Dat weet ik niet.
Wat zeg je me nou ? - Weet je, ik werk hier eigenlijk niet.
Ik val in voor m'n neef. Die is even wat te eten halen.
Daar ben ik mooi ingetuind. - Omdat ik iets over dat vismes wist.
Als je een ander had gekozen, had ik een lulverhaal opgehangen.
Wat doe je als je neef terugkomt ?
Dan blijf ik hier rondhangen tot hij klaar is.
En dan gaan we waarschijnlijk ergens pret maken.
Heb je zin om bij mij thuis een biertje te komen drinken ?
Mij best. Waar woon je ? - Hier vlakbij.
Wat doe je daar met dat mes ? - Ik laat hem aan deze meneer zien.
Op deze manier komen er vlekken op. - Chillen, man. Ik zit niet aan 't lemmet.
Ik zag dat je er aan zat. Geef eens hier.
Fok je niet op. Ik heb hem niet vies gemaakt. Meneer, vindt u van wel ?
Nee hoor, hij deed het heel netjes. Sterker nog, ik koop dat mes.
Zie je wel ? Dat bedoel ik nou.
Wees me maar dankbaar. Ik heb iets voor je verkocht.
Zonder jou had hij hem ook genomen. - Nee hoor, ik heb 'm voor je verkocht.
Dat klopt, ja. - Ook best. Dat is dan 40 dollar.
Corliss, ik ga bij hem thuis een biertje drinken.
Jij mag ook wel mee. - Ja, gezellig. We gaan met z'n allen.
Nee, dank je. Ik moet nog afsluiten.
Ik zie je wel weer, hé ?
Stom rund.
Heb je een baan ?
Ik werk in een chocoladefabriek. - Dat meen je niet.
Dat is helemaal te gek. Dan krijg je vast zoveel chocola als je maar wilt.
Ja, je kunt krijgen zoveel je wilt, maar na een tijdje komt het je de neus uit.
Ik word soms al misselijk van de geur. - Dat kan ik me nou niet voorstellen.
Toch gebeurt het.
Zullen we hier even naar binnen ? - Waarvoor ?
Er zit hier iemand van wie ik nog geld tegoed heb.
En we kunnen hier ook wat drinken.
Dat kan bij mij thuis ook. - Ga nou mee. We blijven niet lang.
Wat zal het zijn ? - Een biertje.
Dat is twee dollar.
Kijk, een borrel. - Wat is het ?
Een speciaal brouwsel van de barman. - En nou even serieus.
Rumcola. - Goed geraden.
Voel je je wel goed ? - Ja hoor.
Whiskycola.
Een borrel.
Dit is hem. - Eruit.
Het spijt me. Ik kreeg nog geld van die jongen met wie ik stond te praten.
Maar hij had het niet eens. Dit was niet aardig van me.
Het maakt me niet uit. - Het spijt me.
Ik ga naar huis. - Mag ik nu opeens niet meer mee ?
Dat heb ik niet gezegd.
Waar zit je nou ?
Ik kom er zo aan.
Wat doe je daar nou ? - Je vissen bekijken.
Dat zijn beta's. - Dat weet ik. Mag ik ze zien vechten ?
Ik hou ze liever apart, zodat ze de rest niet opeten.
Heb je wel eens piranha's gezien ? - Op plaatjes.
Dat zijn me een lelijke krengen. Ze hebben ondertanden. Dat ziet er zo uit.
Ze zullen ook wel boventanden hebben, maar die zie je niet.
Wat is dit ? - Whiskycola.
Ik heb het niet zo op whisky.
Het is voornamelijk cola.
Ik kan er nog wat cola bij in doen. - Ik drink het wel op. Even doorbijten.
Jeff, ik ga nu naar het motel.
Je redt je vast wel.
Ik bel wel als ik wat ben ingericht. - Oké. Tot ziens.
Ben je soms een boeddha of zo ?
Ik ken een boeddhist met zes vingers aan een hand.
Ik ben geen boeddhist, en ik heb het normale aantal vingers. Kijk maar.
Ik hoef toch niet de enige te zijn die praat ? We moeten als team optreden.
Wat ben jij dan ? Een godvrezend christen ?
Ik ben helemaal geen christen. Ik kom nooit in de kerk.
Waarom draag je dan dat kruisje ?
Dat is van m'n moeder.
Je weet toch wel wat een kruis is ? - Ja, daar is Jezus aan gestorven.
Het was een folterwerktuig om misdadigers mee te doden.
Dus tot het kruis bidden is net zoiets als bidden tot de elektrische stoel.
Je bent een rare kerel.
Het is pas raar dat je in de kerk het bloed van Jezus drinkt.
Dat is maar een uitdrukking.
Geloof jij dat je een ziel hebt ? - Natuurlijk.
Er komen heus geen duiven op je lichaam af, als je sterft.
Hoeveel mensen heb je zien sterven ?
Blijf je in die duif geloven ? Mij best. Ik hoef je niet te overtuigen, hoor.
Het is niet zomaar een stadsduif of zo. - Ik ben alleen maar sarcastisch.
Altijd maar dat sarcasme. Doe toch eens normaal.
Vertel eens een geheim.
M'n geheim is dat ik wil dat je je mond houdt.
Ik ga wel eerst: Ik heb bijna m'n eigen tante geneukt.
Dat wil ik wel horen.
De beste vriendin van m'n moeder noemden we tante Tessa...
al was het niet m'n echte tante... - Je had toch bijna je tante geneukt ?
Ze was wel m'n tante, maar we hadden geen bloedband.
Dus eigenlijk heb je gewoon bijna een oude taart geneukt.
Als je het zo wilt zien: Inderdaad, ik heb bijna een oude taart geneukt.
Maar het blijft een mooi verhaal. Wil je het horen ?
Maar goed, zoals ik al zei:
Tante Tessa was een mooie vrouw, en heel verfijnd.
Ze was een tijd in Europa geweest, in Parijs, dus toen ze terug was...
Wie is daar ? - Je moeder. We gaan.
Doe je even open ?
Ik ben niet aangekleed.
Hier heb je 30 dollar. Als dat op is, bel je je vader maar.
Heb je het nummer van z'n logeeradres ?
Weet je zeker dat je niet mee wilt ? - Ja, dat weet ik zeker.
We zijn woensdag terug.
En toen zei ze: Kom, laten we naar mijn huis gaan.
En ik was cool, man. Ik zei: Ja, kom maar mee, schat.
Voor ik het wist, waren we bij haar binnen. Ik was zo uit de kleren.
En toen gingen we naar bed.
Ik begon haar schouder te strelen, en ik zat aan haar haar.
Toen klom ik boven op haar...
en opeens riep ze: Rodney, hou op. Wat doe jij nou in mijn bed ?
Ik zei: Wat ?
Ik was er kapot van. Eerst dat restaurant...
toen bij haar huis, helemaal naakt en zo, en ze had geen idee wie ik was.
Was ze haar geheugen kwijt ? - Ja, ze had zo'n oude-mensen-ziekte.
Alzheimer ? - Precies. Ze had geen idee wie ik was.
Ik had haar gewoon geneukt.
Jij bent helemaal van god los.
Heb je zin om te blowen ?
Ik zei toch dat m'n ouders op vakantie waren ? Dat is niet waar.
Komen ze straks thuis ? - Nee, dat is het niet.
Ze zijn dood.
Echt waar ? Klote, man.
Ze gingen op vakantie, ik moest naar school. Hun vliegtuig is neergestort.
Wanneer ? - Vorige maand.
Wat ga je nou doen ? - Dat weet ik niet.
Ik lul maar wat. - Eikel.
Moet je dit zien.
Gaat het ? - Ja, maar die sukkel kan niet dansen.
Ik kan wel dansen.
Onspan je nou eens.
Wat is dat ? - Een verlovingsring.
Nu maak je deze aan mij vast. - Ik ben nog niet aan verloven toe.
Daar wil ik nog even over nadenken. - Als je me wilt, is het nu of nooit.
Zo gemakkelijk krijg je me niet.
Vind je dat niet ranzig ? - Verrukkelijk.
Ik wil ook wat.
Wat heerlijk.
Wat valt er te lachen ? - Geen idee.
Ik wil graag melk.
Ik heb nog nooit zulke lekkere melk gehad.
Het is gewone melk, hoor. - Nee, proef maar. Heerlijk.
Maak me niet aan het lachen. Haal die grijns van je gezicht.
Ik doe niks. - Draai je eens even om.
Nu zit ik onder de melk.
Hoe kom je daaraan ? - Van het worstelen.
Ben je goed ? - Ik heb de staatsfinale gehaald.
Ik kan je vast wel aan.
Dat was niet slecht, maar je was wel in het voordeel.
Dat maakt niets uit.
Wat zeg je dan ? - Krijg de tering.
Nee, dat zeg je niet. - Ga van me af.
Wat zeg je dan ? - Genade.
Je bent best goed.
Voel je je wel goed ?
Ik moest maar eens gaan.
Ik sta te tollen op m'n benen.
Ik kan gewoon niet tegen sterke drank. - Ik zal nog wat cola voor je halen.
Ik moet eens opstappen.
Maak je die handboeien even los ?
Waar is de sleutel ?
Ik val zowat flauw. Maak die boeien los, ik wil weg.
Ik maak ze los als je blijft.
Ook best, dan hou ik ze wel om.
Laat me los.
Als je je ogen dicht hebt, en iemand bespringt je...
weet je dan of het een jongen of een meisje is ?
Ik val niet op jongens. Bedoel je dat ?
Hoe weet je dat ? - Ik weet het gewoon.
Uit ervaring, of omdat het niet hoort ? - Lul niet. Je bent zoals je bent.
Maar als je er nou 's echt over nadenkt...
Als je bedenkt dat het een jongen is, raak je er niet opgewonden van.
En als het helemaal donker is, en je ziet niks ? Hoe weet je het dan ?
Wanneer ben ik nou in een donkere kamer met een onzichtbare jongen ?
Je bent bekrompen. - En als ik het met jongens doe niet ?
Je vindt jezelf wel rebels, hé ? - Nee, niet echt.
Wat is je lievelingsfilm ?
Bonnie and Clyde.
En je lievelingsband ? - Lynyrd Skynyrd.
Wat vind je van de politie ? - Die mag ik niet.
Je bent dus overduidelijk een rebel. - Ja, misschien is dat wel zo.
Als je met meisjes vrijt, gehoorzaam je aan de meest fascistische wetten.
Clyde maakte zelfs mensen dood, maar hij neukte niet met mannen.
Ik heb gelezen van wel, maar dat mocht niet in de film.
Wat een gelul.
Zie je niet dat je voorgeprogrammeerd bent ?
Weet je wat er gebeurt ? Je gaat trouwen, dan krijg je een nette baan...
en voor je het weet heb je een dikke pens.
Dan ga je je vrouw haten, en zij jou.
En dan word je zwaar depressief.
Dan heb je helemaal geen zin meer in seks, ook niet met jezelf.
Ik meen het. - Mij overkomt dat niet.
We zullen zien.
Ik stap maar eens op.
Je hoeft niet weg. - Ik moet echt gaan.
Breng je me met de auto ? - Nee, ik ben te ver heen.
Goed, dan ga ik wel lopen. - Je mag rustig nog even blijven, hoor.
Wat flik je me nou ? - Gewoon, lekker stoeien.
Het voelt anders helemaal niet als stoeien.
Je bent er dus wel.
Nou al terug ?
Toen ik bij de bushalte was, besefte ik dat er geen bus zou komen.
Wat een pech.
Betaal je een taxi voor me ? - Nee, daar heb ik geen zin in.
Na dat gekloot heb ik dat wel verdiend. - Helemaal niet.
Je mag hier wel blijven, als je wilt.
Doe je me die handboeien nog af ?
Ben je nog steeds misselijk ?
Nee. Ik heb gekotst, dus nu gaat het wel weer.
Ga je me nu weer met een mes te lijf ?
Wat ? En ga jij me nu weer duwen en trekken op de bank ?
Huilebalk. - Wat verwacht je dan ?
Je kunt mensen niet zomaar vastpakken en zo.
Ik was gewoon met je aan het spelen. - Nou, voor mij was dat geen spelen.
Heb je nooit iemand pijn gedaan ? - Nee, echt niet.
Nooit ?
Ik heb wel eens een broertje geslagen toen ik nog klein was...
Heb je ooit je ouders willen doden ? - Natuurlijk niet.
Dan moet je veel woede in je hebben. - Dat is absoluut niet waar.
Toch wel. Je doet heel lief en onschuldig...
maar intussen ben je moordzuchtig. - Wat een volslagen gestoorde onzin.
O ja ?
Goed, ik ben niet zo lief als ik eruitzie...
maar ik ben echt niet van plan m'n ouders in stukken te hakken.
Kijk, daar heb je het al. - Hoe bedoel je ?
Ik heb het niet gehad over 'in stukken hakken'.
Ik zei dus dat ik niet van plan was ze in stukken te hakken.
Maar je hebt er wel aan gedacht. - Wat een gelul.
Wil je nu mij soms in stukken hakken ?
Je bent teruggekomen om me te vermoorden. Geeft niet.
Je wilt wraak, omdat ik je aangevlogen ben. Je bent kwaad.
Je bent kwaad op iedereen, omdat je homo bent.
Iedereen lacht je uit en veracht je.
En je bent zwart. Dat maakt alles nog erger.
Het absolute dieptepunt.
Je danst rond als een clown, omdat je wilt dat iedereen je aardig vindt.
Maar niemand vindt je echt aardig.
Dus onder de façade van die lieve, onschuldige Rodney...
schuilt gewoon een dief, en een nare, wraakzuchtige moordenaar.
Ik ben teruggekomen omdat ik dacht dat ik je echt aardig vond.
Ik vind je mooi.
Je hebt mooie ogen, je bent groot, je bent sterk...
maar toch zacht.
Van zo iemand heb ik altijd gedroomd.
Ik weet dat het stom klinkt...
maar het is de waarheid.
Gaat het een beetje ? - Ja hoor.
Ik zag je slingeren.
Ik zette de spiegel even anders, want uw lichten waren nogal fel.
Rijbewijs, graag.
Is dit jouw auto, Jeffrey ? - Nee, van m'n moeder.
Het is al laat. Weet ze hiervan ? - Ze is weg, maar ik mag 'm gebruiken.
Weet ze ook dat je drinkt ?
Ik heb een biertje gehad.
Wat zit er in die zakken ? - Tuinafval.
Dat breng ik naar de vuilnisbelt. - Wat een rare tijd om dat te doen.
Ik slaap de laatste tijd slecht, dus ga ik m'n klusjes maar doen.
Dan word ik moe en kan ik weer slapen.
Ik wil je vragen om te keren en naar bed te gaan. Zul je dat doen ?
Een goede avond verder. - U ook.
En jij ?
Hoe bedoel je ?
Vertel me nou eens eerlijk wat je van mij vindt.
Dat heb ik al gedaan. - Welnee. Zeg me de waarheid.
Ik ben een pervers mens, een exhibitionist.
Ik masturbeer.
En ik ben een moordenaar, net als jij.
Zie je ? Je kunt geen moment eerlijk zijn. Je lult uit je nek.
Het is de waarheid. - Helemaal niet.
Ik vroeg je wat je van mij vond. - Dat heb ik je al gezegd.
Nee. Je hebt me alleen maar gezegd wat je van me vond.
Je hebt niet gezegd: Rodney, ik vind je leuk. Of: Rodney, ik val op je.
Niks van dat alles.
Ik val niet op je.
Volgens mij wel.
Ik weet dat je opgewonden van me raakt.
En ik weet ook...
dat jij...
bij me wilt zijn. Of niet dan ?
En jij...
wilt dat ik blijf. Voorgoed.
Zeg eens eerlijk:
Je wilt me echt, hé ? Of niet dan ?
Ik wil je niet.
Ik geloof je niet.
Wacht.
Kom eens hier.
Wat gebeurt hier ?
Waar is je moeder ? - Ze zijn weggegaan.
Waar naartoe ?
Ze zijn naar oma toe.
Waarom heb je me gebeld ?
Heb ik je gebeld ? - Gisteren hoorde ik dat je had gebeld.
Daar weet ik niks meer van.
kan je opstaan ? Kom nu maar, sta op.
Red je het naar de douche ?
Ik zal even koffie maken.
Sorry. - Het geeft niet.
Idioot. Je bent hartstikke gestoord.
Ik ken dat soort problemen wel. Je hebt hulp nodig.
Ik los het liever zelf op. - Drinken is een ziekte.
Je kunt in therapie. - Dat ben ik al geweest.
Een keer, en je hebt bijna niks gezegd. Je hebt het niet echt geprobeerd.
Je wilt dat ik ga omdat je m'n problemen niet wilt horen.
Als je over je problemen wilt vertellen, of waar ook over, ik ben een en al oor.
Probeer het een keer. Ik ben over een uur terug.
Nadat hij twee jaar van z'n levenslange straf had uitgezeten...
werd Dahmer op 28 november 1994 vermoord. Hij was toen 34.
Nederlandse ondertiteling bewerkt door : Black Phantom www.ondertitels.nl